外人さん向け、日本観光案内

こういう所のパンフレットの説明文とか写真とか、何かと面白いですよね。
「忍者修行」ツアー、興味あります。

リンク: @nifty：デイリーポータルZ：外人さん向け、日本観光案内.

いつぞや、赤坂のお店の前で立ち話している時、通りがかりの外人さんに声をかけられました。アウトドアな雰囲気の、体格のよい白人女性の方でした。（ナイスバディと言ってもよいが、あえて）

外「○×ホテルはこっちですか？」
メ「ああ、そこならこっちで大丈夫ですよ。」
外「あとどれぐらい掛かりますか、3分？、5分？」

…見ると、大きな旅行ケースをころがしていました。

メ「5分も掛からないけど、あなたは大きなケースを持っているので、もしかしたら10分ぐらい掛かるかも。」
外「何、10分？！どうもありがとう！」

ひょっとして「駅からすぐ」とか案内されていたのでしょうか？
このような会話を英語らしき言葉で交わした後、その外人さんは大きな旅行ケースを担ぎ上げ、どびゅーーんと勢いよく歩いて行きました。

…あ、その勢いなら3分掛からないかも。