中国発、新しい日本の文字。

つっこみ所満載、日本語のような文字です。
発音してみーな。

リンク: @nifty：デイリーポータルZ：中国発、新しい日本の文字。.

無理してでも日本語使いたいんですかね。
同じライターさんの、以前の記事も強力です。

リンク: @nifty：デイリーポータルZ：中国のお菓子には変な日本語がいっぱい！.

かに風味のオレンジはいやだ。
果肉？！
同じライターさんの、英語版はこちら。

リンク: @nifty：デイリーポータルZ：中国で見かけたアバウトな英語.

調べようよ。
看板にする前に。

エレベーターのボタン。
うちのは矢印なんですが、けっこう分かりにくいんですよ。
楽器運んでいて、奥さんに「ちょっと開けといて！」というような状況で、たいがい閉められる。
これは、文字のほうがいいのかしら。