アイドリングストップ！
アイドルストップにゃ
« 日記っぽく 40 | トップページ | 090428 Line Drive Project at Welcome Back »
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- ヤマボウシの季節(2024.06.10)
- 止まりコード(2023.12.07)
- むすむす(2021.03.16)
- 青い花(2020.09.12)
- あの日オープンしたイタ飯(2020.03.11)
コメント
« 日記っぽく 40 | トップページ | 090428 Line Drive Project at Welcome Back »
僕ね、アイドリング・ストップって、アイドリングしながらストップする、って言う風に思えてどうもしっくりこないんだよねえ。。ストップ・アイドリングならわかるんやけど。。
投稿: HIRO | 2009年3月14日 (土) 08時14分
HIROさんどうも〜
和製英語は時として違和感を感じる事がありますが、
あちらでは「idle reduction」というそうです。
こっちのほうが「ノイズリダクション」で馴染みがあります。
投稿: メガロンｉ徳 | 2009年3月14日 (土) 11時49分